Entlang der Westkueste

Hola!
Seit drei Tagen reisen wir nun entlang der Westcoast. Der Weg von Takaka nach Westport war muehsam, insgesamt 5 verschiedene Autos haben uns mitgenommen, 8 Stunden waren wir unterwegs. Das Leben in Westport ist eher als bescheiden zu beschreiben. Die Menschen dort geben sich mit dem Geringstem zufrieden. Am Sonntag findet man viele Familien an der Kueste angeln. Wir haben einer Familie eine Weile zugesehen, der Vater angelt und die Soehne duerfen die Fische herauscatchen und enthaupten, anscheindend hats Spass gemacht. Waehrenddessen laeuft Johnny Cash im Autoradio, damit die Fische besser anbeissen.
Am Hafen fanden wir einen Haufen Kinder, die den groessten Spass hatten aus 2 Meter Hoehe ins eher gruenliche Wasser zu huepfen. Hat mich irgendwie an Rumaenien erinnert. Als ich einen kleinen Jungen fragte, warum sie nicht am Beach spielen, kam nur zurueck: to jump is funnier =) .
Nach 2 Naechten in Westport sind wir heute im Nieselregen nach Punakaiki getrampt, unser Fahrer, ein Kiwi, war aeussert hoeflich, so wie man die Neuseelaender kennt. Hat uns auch gleich noch ein paar typische neuseelaendische Lieder zu hoeren gegeben und froehlich mitgetraellert. In Punakaiki ist es trotz Nieselregen sehr schoen, die Pancake Rocks sind just amazing und es gibt eine Menge Tracks zum Wandern. Schlafen duerfen wir die naechsten beiden Tage in einem Bauwagen, a la Peter Lustig. Mal was anderes.
Macht es gut und geniesst den ersten Schnee!

Liebe Gruesse
Petra und Bensch

(PS: ab Donnerstag sind wir wieder alle vereint, wir freuen uns schon tierisch auf Bettina und Martina!)

Unwetter ueberlebt

Hola zusammen!
Nach 2 Naechten in Picton, wohin wir kostenlos Dank Autotransfer kamen, ueberlebten Bensch und ich die 2 stuermisch und regnerischen Tage in Nelson. Irgendwie war Nelson diesmal anders fuer mich, das Ambiente war anders als beim ersten Mal. Heute sind wir in Takaka angekommen. Seit Picton reisen wir via Trampen weiter. Hier in Takaka ist es sehr schoen, warm und die Menschen haben alle ein Laecheln aufm Gesicht. Da fuehl ich mich richtig wohl.
Irgendwie ist hier die Zeit stehen geblieben. Die naechsten Tage versuchen wir nach Puponga zu kommen, von dort irgendwie an die Westcoast und dann ueber den Arthurs Pass wieder nach Christchurch. Schallala. Das wars erstmal.

Liebe Gruesse Petra und Bensch

Eieiei, was fuer ein Wochenende

Hallo zusammen!

Nach einigen Tagen, bzw schon Wochen in Christchurch in denen nicht viel passiert ist, haben wir uns am Wochenende ein Auto gemietet und sind abgeduest, Richtung Sueden. Martinas Freundin, die uns begleiten wollte entpuppte sich als Bensch :) schwupp, da war er.
Den ersten Stopp haben wir in Timaru eingelegt, im Wanderer Backpacker. Die Besitzer waren supernett und haben uns auch gleich Dinge auf der Landkarte gezeigt, die man unbedingt anschauen sollte. Nach einem abwechslungsreichen Fruehstueck (Kaffee mit weisser Schokolade, Cola, Tee, Kalter Pizza und Karottenkuchen) gings ab nach Moreaki, zu den Moreaki Boulders. Dort war es einfach viel zu schoen, der Strand war uebervoll von wunderschoenen Muscheln und die Boulders waren einfach unglaublich. Die Rundung der Steine entstand aus Erosionen und Wasser. Nach einer Photosession und einer Tasse Kaffee gings weiter nach Oamaru. Da wir leider nicht wussten, dass dieses Wochenende Victoria Weekend dort ist, taten wir uns ein wenig schwer ein Hostel zu finden. Gelandet sind wir schliesslich im Chilla while Backpacker und Art Gallery. Ein wahnsinnig schoenes, buntes verspiegeltes Hostel mit herzlicher Atmosphaere. Abends sind wir noch schoen Essen gegangen, in einem Lokal ueberdekoriert mit Weihnachtszeugs. Ahhh, es ist doch erst Mitte November und ausserdem viel zu warm, da passt die Weihnachtsdeko ueberhaupt nicht. Am naechsten Morgen haben wir wieder ausgiebig gefruehstueckt und los gings zu den Elephant Rocks, zu den Maori Zeichnungen ueber etliche Fluesse ab nach Hause. Um Halb 12 kamen wir total kaputt an. Schee wars!

Bis bald,

liebe Gruesse
Petra und Bettina